遼寧頻道
從外貿(mào)小白到商務(wù)高手，中間只差一臺(tái)翻譯器
外貿(mào)人為何普遍喜歡備個(gè)翻譯器在身邊？自從我和老同學(xué)在今年年初決定合伙創(chuàng)業(yè)，生活變得忙碌而充實(shí)。我們倆都擁有多年的外貿(mào)行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，深知在這個(gè)全球化時(shí)代，語(yǔ)言是打開(kāi)國(guó)際市場(chǎng)的一把鑰匙。不過(guò)，說(shuō)來(lái)慚愧，我外語(yǔ)口語(yǔ)水平并不算特別好，但這并沒(méi)有阻礙事業(yè)發(fā)展。因?yàn)槲艺业搅艘粋€(gè)得力助手——科大訊飛雙屏翻譯機(jī)，這款翻譯器，成了職業(yè)生涯中的秘密武器。
訊飛雙屏翻譯機(jī)
記得第一次真正見(jiàn)識(shí)到翻譯器的實(shí)戰(zhàn)效果，是拿下第一個(gè)海外客戶的時(shí)候。那是一個(gè)晴朗的日子，在一個(gè)五星級(jí)酒店里，正準(zhǔn)備接待來(lái)自澳大利亞的幾位重要客戶。雖然事先做了充分的準(zhǔn)備，但心里還是有些忐忑不安。畢竟，面對(duì)面的交流總比郵件溝通要復(fù)雜得多，尤其是在討論具體合作細(xì)節(jié)時(shí)，語(yǔ)言上的小誤差可能會(huì)帶來(lái)很大的麻煩。
客戶們準(zhǔn)時(shí)到達(dá)，握手寒暄之后，便開(kāi)始了正式的會(huì)談。這時(shí)，我拿出了翻譯器。我將翻譯器放在會(huì)議桌上，它那獨(dú)特的雙屏設(shè)計(jì)立刻吸引了大家的注意。隨后，打開(kāi)翻譯器的客屏，開(kāi)啟會(huì)話模式，它就可以自動(dòng)識(shí)別雙方語(yǔ)種了。
會(huì)談過(guò)程中，在翻譯器的幫助下，我和客戶談?wù)摿撕芏嚓P(guān)于合作模式、價(jià)格條款等關(guān)鍵問(wèn)題。每當(dāng)遇到專業(yè)術(shù)語(yǔ)或者復(fù)雜的表述時(shí)，翻譯器也可以精準(zhǔn)翻譯，因?yàn)樗鼉?nèi)置了16大熱門(mén)行業(yè)的專業(yè)詞庫(kù)，非常適合外貿(mào)人使用。而且翻譯器的“免按鍵”的翻譯方式，讓整個(gè)會(huì)談過(guò)程異常流暢，沒(méi)有任何因?yàn)檎Z(yǔ)言障礙而導(dǎo)致的停頓或?qū)擂巍?/p>
翻譯器內(nèi)置的16大熱門(mén)行業(yè)專業(yè)詞庫(kù)中，就包括我們所在的汽車制造業(yè)。這讓我在討論技術(shù)細(xì)節(jié)時(shí)，能夠準(zhǔn)確無(wú)誤地傳達(dá)信息，避免了任何可能的誤解?？蛻魝儗?duì)于我們的專業(yè)度和溝通效率給予了高度評(píng)價(jià)，最終我們也順利地簽訂了合同。
除了商務(wù)會(huì)談，翻譯器還幫我在日常工作中解決了不少難題。比如有一次，我需要陪同一位來(lái)自法國(guó)的客戶參觀我們位于江蘇的工廠。這位客戶法語(yǔ)說(shuō)得很好，但英語(yǔ)水平一般，而我對(duì)法語(yǔ)幾乎一竅不通。參觀過(guò)程中，我借助翻譯器，不僅讓客戶了解了生產(chǎn)線的具體運(yùn)作流程，還詳細(xì)解答了他的各種疑問(wèn)。客戶對(duì)這種新穎的溝通方式贊不絕口，他說(shuō)：“這是我見(jiàn)過(guò)最酷的技術(shù)之一?！?/p>
此外，翻譯器還在我個(gè)人生活中扮演了重要角色。比如，我和女友計(jì)劃在德國(guó)旅行期間求婚，為了確保這一特殊時(shí)刻萬(wàn)無(wú)一失，也帶上了翻譯機(jī)。我提前用它練習(xí)了幾句德語(yǔ)，希望能在求婚時(shí)說(shuō)出幾句浪漫的話。那天晚上，在柏林一家精致的餐廳里，我鼓起勇氣，用不太流利的德語(yǔ)向她求婚。雖然發(fā)音不那么標(biāo)準(zhǔn)，但她聽(tīng)懂了我的心意，感動(dòng)得淚流滿面。那一刻，訊飛雙屏翻譯機(jī)也成了我們美好回憶的一部分。
總的來(lái)說(shuō)，翻譯器已經(jīng)成為我工作和生活中不可或缺的一部分。無(wú)論是商務(wù)會(huì)談、工廠參觀還是個(gè)人旅行，它都為我提供了極大的便利。在未來(lái)的日子里，它還將繼續(xù)陪伴我，一起迎接更多的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。
本文僅供讀者參考，任何人不得將本文用于非法用途，由此產(chǎn)生的法律后果由使用者自負(fù)。
如因文章侵權(quán)、圖片版權(quán)和其它問(wèn)題請(qǐng)郵件聯(lián)系，我們會(huì)及時(shí)處理：tousu_ts@sina.com。
打開(kāi)微信，點(diǎn)擊底部的“發(fā)現(xiàn)”
使用“"掃—掃"即可將網(wǎng)頁(yè)分享至好友
舉報(bào)郵箱: Jubao@dzmg.cn 投稿郵箱：Tougao@dzmg.cn
未經(jīng)授權(quán)禁止建立鏡像，違者將依去追究法律責(zé)任
大眾商報(bào)(大眾商業(yè)報(bào)告)并非新聞媒體，不提供任何新聞采編等相關(guān)服務(wù)
Copyright ©2012-2023 dzmg.cn.All Rights Reserved
湘ICP備2023001087號(hào)-2